English 
Les agents Atlas Van Lines remportent des prix prestigieux
9 janvier 2017
AMJ Campbell de North Bay reçoit le prestigieux prix d'agent de l'année 2016 par l'Association canadienne du déménagement (CAM)
Le prix de l'agent de l'année récompense un important agent de la ligne de fourgonnettes qui fait preuve d'une citoyenneté d'entreprise exceptionnelle, en matière de service communautaire, de relations avec les employés, d'opérations innovantes et d'excellence du service aux clients. AMJ Campbell North Bay a été le premier agent de la ligne de fourgonnettes au Canada à recevoir ce prix prestigieux.
En plus du prix de l'agent de l'année du CAM, AMJ North Bay a reçu un prix Atlas National Quality, un prix national d'emballage et de déballage, un prix Platinum Customer Service ainsi que deux prix de vente pour son agence.
Le Jays Transportation Group of Saskatchewan reçoit le Prix de la fonction publique 2016 de l'Association canadienne des déménageurs (CAM)
Ce prix récompense une personne ou un groupe qui a accompli un acte important de service lié au déménagement dans l'intérêt public, y compris des réalisations humanitaires. The Jays Transportation Group a levé plus de $1,4 million pour Telemiracle à travers leur tournoi de golf annuel. Le Telemiracle Telethon amasse des fonds pour permettre aux résidents de la Saskatchewan d'acquérir de l'équipement adapté aux besoins spéciaux et d'accéder à des traitements médicaux. La Classique de golf annuelle 2016 de Jay était le 25e anniversaire; levant le montant le plus élevé à $145 513,11.
Doug Kellough, transfert de Salmon
Doug Kellough, propriétaire de Salmon's Transfer à Vancouver, en Colombie-Britannique, a été honoré par l'Association canadienne des déménageurs (CAM) pour ses compétences en leadership, ses années de service dévoué en tant que membre du conseil d'administration de l'ACSF et pour avoir coprésidé le comité de planification de la conférence.
